Ne, inspektore, ja sam ih navukao pre mog odlaska.
Nej, jeg trak dem for, før jeg gik.
Mesec dana pre mog 22-og roðendana... javio sam se na dužnost na teritoriji Arizone.
En måned før min 22 års fødselsdag... meldte jeg mig til tjeneste i Arizona.
Nadam se da æemo se videti pre mog recitala.
Jeg håber, vi stadig kan mødes for min cellokoncert.
Njegovo odeljenje se bavi fenomenom mutanata još od pre mog vremena.
Hans afdeling har beskæftiget sig med mutanter fra før min tid.
Mislim da je još pre mog rođenja.
Det er vist fra før, jeg blev født.
Lmala sam nesreæno zagrevanje pre mog kratkog programa.
Jeg havde en uheldig opvarmning før mit korte program.
Slika koju mi je poslao je na poleðini imala datum, tvoja slika iz Koreje èetiri meseca pre mog roðenja.
Billederne han sendte, havde datoer på bagsiden, billeder af dig i Korea indtil 4 måneder før jeg blev født.
I rekla sam sebi da moram da skinem 30 kila pre mog 14 rodjenada... ili æu se ubiti.
Og jeg besluttede at tabe 40 kilo, inden jeg blev 14 eller begå selvmord. Så jeg tabte mig.
Nazvao je pre mog sastanka sa Hodžesom.
Han rapporterede før jeg mødtes med Hodges. Har han sikret sig beholderen?
Iznenada veæ je bio poslednji petak pre mog prvog dana rada na fakultetu.
Lige pludselig var det fredagen før min første dag som underviser. - Hold da op.
Kaže da je to pitanje unutrašnje hrabrosti ili pre mog nedostatka iste.
Det er et spørgsmål om moralsk mod, eller... Eller rettere mangel på samme.
Možemo li da se prošetamo, porazgovaramo još malo, pre mog odlaska na aerodrom.
Kan vi ikke gå en tur? Tale lidt i et par minutter før jeg skal køre den lange vej tilbage til lufthavnen?
To je bilo pre mog vremena.
Det er langt før min tid.
Dva dana pre mog 25-og roðendana, dobio sam poziv od Kardinala.
To dage før jeg fyldte 25, ringede Cardinals.
Poznavao si Ganika, mnogo godina pre mog dolaska.
Du kendte Gannicus da. År før min ankomst.
Baš je nezgodno što su njihove vođe stradale pre mog dolaska.
Ja, det var meget uheldigt deres ledere faldt før min ankomst.
Dugi niz godina pre mog roðenja, gospodarili su nemir i patnja.
Mange år, før jeg blev født, rådede en tid med uro og lidelse.
Tajlor je pobegao kao kukavica pre mog pokušaja da ga ubijem.
Tyler løb som en kujon før jeg kunne dræbe ham.
Roditelji su mi stradali u saobraæajki, nedelju dana pre mog 19-og roðendana.
Ugen før mig 19 års fødselsdag døde mine forældre i en bil ulykke.
Hašhašine...je pobio moj stric Hulegu davno pre mog roðenja.
Hashshashinerne... blev tilintetgjort af min onkel Hülegü længe før min fødsel.
Moj otac je umro pre mog roðenja.
Min far døde, før jeg blev født.
U beleškama je stajalo, da je pre mog pristupa, ova operacija rezultirala srèanim udarom fetusa u 50 odsto sluèajeva.
Der stod, at før min metode fik 50% af fostrene hjertestop på grund af indgrebet.
Amelija, tvoj otac je rešio tu jednaèinu i pre mog odlaska.
Amelia, din far løste ligningen, før jeg rejste.
Kako su ljudi živeli pre mog rođenja.
Hvordan der var, længe før jeg blev født.
Pa, možete ubaciti u pre mog prvog pacijenta.
Du kan få en tid før min første patient.
Otac mi je jednom rekao, kad sam imao 14 godina pre nego što sam počeo u svetskom šampiontu 2002., pre mog debija.
Min far sagde noget til mig, da jeg var 14 før min debut i VM i 2002.
Tata je otišao pre mog roðenja.
Min far skred, før jeg blev født.
A onda me je neko pitao, baš pre mog izlaganja ovde, pre nekoliko dana, "Pa, ima li nade?"
Og så var der en, som spurgte mig, lige før min TEDTalk for et par dage siden, "Så hvor er håbet?"
Dva dana pre mog pokušaja zadržavanja daha, producenti mog TV specijala su pomislili da je gledati nekoga ko zadržava dah, i skoro se davi, suviše dosadno za televiziju.
To dage før mit store vejrtrækningsforsøg, til rekorden, tænkte producerne af min specialudsendelse at bare det at se på nogen der holdt vejret, der næsten druknede, er for kedeligt til fjernsynet.
1.1066470146179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, jeg trak dem for, før jeg gik. 